2024/09/14 2

챗GPT한테 물어봤던 표현 정리 - 1

"Thymian은 한국어로 백리향이라고 하는데, 그 의미는 꽃의 향이 백리만큼 멀리 퍼진다하여 붙여진 이름이야." -> Thymian wird auf Koreanisch 'Baekrihyang' ganannt, was bedeutet, dass der Duft der Blume sich über hundert Li (eine alte Koreanische Maßeinheit für Entfernung) weit verbreitet und deshalb diesen Namen erhalten hat. * nennen 불리다 [nannte - genannt] ~라고 불리다 : werden genannt. // 타인에 의해 불려지는거니까 수동의 의미이므로 수동태가 쓰였어. 그리고 현재도 불리고 있기에 현재형 ..

9월 13일 금요일 일상 / 옆 집으로 피아노 구경을 갔고! 그곳엔,

지난 번, 이웃집을 초대한 식사자리에서 이웃집 아들인 M의 피아노연주와 관련한 이야기가 나왔었다.방에 피아노가 있다길래, 어떨까싶어 너무너무 궁금했기에 '다음에 피아노 구경을하러 가도 될까요?'하고 물어봤었는데놀러오라고 (이웃집 아저씨가)흔쾌히 말해주셔섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(M은 수줍음이 많은 성격으로, 간단히 고개를 끄덕였다)우선 대강 날짜를 잡은 뒤 헤어졌었다. 목요일이었던 어제는 마침 나에게 다른일정이 있어서 안 됐고, 여차저차하다가 결국 금요일에 만나는걸로 최종결정이 내려졌다. (우~~~이번주 금요일~~~~ 생각해보니 나중에 독일어실력이 좀 더 좋아졌을 때 쯤, 한국에는 '금요일에 만나요'라는 노래도 있단걸 알려야겠다. 덩달아 아이유 홍보도 해야지 히히 ^^)  금요일인 오늘은 한국의 친구들과 화상채팅 어..